Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

(corde mince)

См. также в других словарях:

  • mince — [ mɛ̃s ] adj. et interj. • fin XIVe; de l a. v. mincier « couper en menus morceaux », var. de menuiser I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à épais) Qui a peu d épaisseur. ⇒ 2. fin. Couper de la viande en tranches minces. ⇒ émincer. Métal réduit en bandes, en… …   Encyclopédie Universelle

  • corde — [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ cordage, cordon. Corde …   Encyclopédie Universelle

  • cordé — corde [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • corde — (kor d ) s. f. 1°   Terme de musique. Partie de boyau de mouton nettoyée, tendue, séchée et préparée pour être montée sur certains instruments tels que violon et guitare ; et aussi fil de métal passé par les filières qu on monte sur certains… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bulle corde — ● Bulle corde papier mince de grande résistance …   Encyclopédie Universelle

  • ficelle — [ fisɛl ] n. f. • 1564; fincelle 1350; lat. pop. °funicella, de funicula, de funis « corde », avec infl. de fil I ♦ 1 ♦ Corde mince. Ficelle de coton, de jute, de papier. Pelote de ficelle. Lier, attacher avec des ficelles. ⇒ ficeler. Défaire la… …   Encyclopédie Universelle

  • cordelette — [ kɔrdəlɛt ] n. f. • 1213; de cordel → cordeau ♦ Corde fine. ⇒ cordon. ♢ Cordelette (à nœuds) : très ancien système de communication par des nœuds faits à des cordelettes. Les cordelettes du quipou. « Les Chinois ne disposaient pour tout véhicule …   Encyclopédie Universelle

  • ligoter — [ ligɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1837 arg.; ligoter la vigne 1600; de ligote « corde », repris de l a. fr. (1180); provenç. ligot « lien », lat. ligare → lier ♦ Attacher, lier (qqn) solidement avec une corde, en privant de l usage des bras …   Encyclopédie Universelle

  • filin — [ filɛ̃ ] n. m. • 1611; de fil ♦ Mar. Cordage en chanvre. « Des filins de couleur blonde, neufs aussi et sentant le goudron » (Loti). Cordage (quelle que soit la matière). Filin de nylon, d acier. ● filin nom masculin (de fil) Nom générique… …   Encyclopédie Universelle

  • ligotter — ⇒LIGOTER, LIGOTTER, verbe trans. A. Lier étroitement. Puis, quand je vis qu il allait passer, je le bâillonne, je le ligote, je le déshabille (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Champ d oliv., 1890, p. 95). Krogold se jette sur le tout, renverse l… …   Encyclopédie Universelle

  • lover — [ lɔve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678; bas all. lofen « tourner », même famille que lof 1 ♦ Mar. Ramasser en rond (un câble, un cordage). On love un cordage de gauche à droite. 2 ♦ Cour. SE LOVER v. pron. (1722) S enrouler sur soi même. Les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»